مركز الزراعة والتنمية الريفية في الصينية

• 农业和农村发展中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "التنمية الريفية والزراعية" في الصينية    农村和农业发展
• "قسم الأغذية والزراعة والتنمية الريفية" في الصينية    粮食、农业和农村发展科
• "لجنة الزراعة والتنمية الريفية" في الصينية    农业和农村发展委员会
• "المركز الإقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    近东农业改革和农村发展区域中心  近东土地改革和农村发展区域中心
• "التنمية المستدامة الزراعية والريفية" في الصينية    可持续农业和农村发展
• "شعبة التنمية الزراعية والريفية" في الصينية    农业和农村发展司
• "قسم التنمية الزراعية والريفية" في الصينية    农业和农村发展科
• "هيئة التنمية الزراعية والريفية" في الصينية    农业和农村发展管理局
• "شعبة الزراعة والتنمية الريفية والموارد المائية" في الصينية    农业、农村发展和水力资源司
• "اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة" في الصينية    农业、农村发展和环境委员会
• "مبادرة الزراعة المستدامة والتنمية الريفية" في الصينية    可持续农业和农村发展倡议
• "المديرية العامة للتنمية الزراعية والريفية" في الصينية    农业和农村发展总局
• "المركز التقني للتعاون الزراعي والريفي" في الصينية    农业和农村合作技术中心
• "مركز الآليات الزراعية والتكنولوجيا الريفية" في الصينية    农业机械化和农村技术中心
• "إعلان هراري لوزراء الزراعة والتنمية الريفية الأفارقة بشأن أزمة الأغذية في أفريقيا" في الصينية    非洲农业和农村发展部长关于非洲粮食危机的哈拉雷宣言
• "إعلان دن بوش بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    登博施可持续农业和农村发展宣言
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية الزراعية والريفية المستدامة في المناطق الجبلية" في الصينية    2002年山区可持续发展会议  山区可持续农业和农村发展国际会议
• "فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية و دخل الأسر المعيشية من الزراعة" في الصينية    农村发展和农户收入统计怀伊小组
• "إدارة الشؤون الإدارية للزراعة والغابات والتنمية الريفية" في الصينية    农业、林业和农村发展管理局
• "التنمية الزراعية الرعوية والصحية" في الصينية    农牧和卫生发展协会
• "الدائرة المعنية بتعزيز دور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    妇女参与农业生产和农村发展处
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    妇女参与农业生产和农村发展股
• "مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية" في الصينية    国际农业研究促进发展合作中心
• "المؤتمر العالمي المعني بالاصلاح الزراعي والتنمية الريفية" في الصينية    世界土地改革和农村发展会议

• ففي حالة مركز الزراعة والتنمية الريفية في الفلبين، لم يكن المركز بحاجة لأي تمويل خارجي ليتحول إلى مؤسسة مالية رسمية.
  就菲律宾农业和农村发展中心而言，转变成为正规的金融机构并不需要外部资金。
• فعلى سبيل المثال، نجح مركز الزراعة والتنمية الريفية في الفلبين(19) ومؤسسة بانكوسول في بوليفيا(20)، في التحول من منظمتين غير حكوميتين إلى مؤسستين ماليتين ربحيتين، مع الاستمرار في الوقت نفسه في التركيز على سد احتياجات الفقراء.
  例如，菲律宾的农业及农村发展中心19 和玻利维亚的BancoSol20 都成功地从非政府组织过渡到赢利性金融机构，但仍然保持其帮助穷人的工作重点。